Mafi Marmara Ust’ul Hurriyyet’ul Gazze ismiyle yeni okuyucu kitlesini aydınlatacak olan Arapça eser, önümüzdeki aylarda çıkacak olan İngilizce versiyonuyla da küresel ölçekte dünyayı sarsan Mavi Marmara saldırılarını en gerçek ifadeler ile dünya kamuoyuna taşımayı; tüm dünya halklarının Özgürlük Filosu’nu yola çıkmaya sevk eden nedenleri, filo organizasyonunun hazırlık aşamalarını, filonun yola çıkışını, yolculuk detaylarını, saldırı ve sonrasında yaşananlara kadar birçok konuyu, organizatörlerin ve filo katılımcılarının şahitliklerine dayanılarak birincil kaynaklar üzerinden okuyucuyla paylaşıyor.