IHH - هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات - حماية البيانات الشخصية

نص الإضاءة العامة

إن وقف / هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات (IHH) الذي يقوم بفعالياتها الإنسانية في المناطق التي تستمر في الحروب وآثارها ومناطق الكوارث، يبدي حساسيةً كبيرةً بأمن البيانات الشخصية، بنفس القدر الذي يبديه في فعالياته. وبهذا الوعي، نولي أهمية كبيرة بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة والعامة التابعة لزوارنا في كافة القنوات وحفظها وحذفها، بما يتوافق مع قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، والترتيبات القانونية الثانوية (لائحة، تبليغ، تعميم) التي تم وضعها حيز التنفيذ، والترتيبات القانونية الثانوية التي سيتم وضعها حيز التنفيذ حسب القانون، وبما يتماشى مع القرارات التي تم أو التي سيتم اتخاذها من قبل لجنة حماية البيانات الشخصية ذات الطبيعة الملزِمة. وفي ضوء إدراكنا لهذه المسؤولية، نقوم بمعالجة بياناتكم الشخصية على النحو المبين أدناه، ضمن الحدود التي توجبها التشريعات، بصفتنا "مسؤول البيانات" على الشكل المعرّف في القانون.

(5) المعلومات المتعلقة بمسؤول البيانات:

مسؤول البيانات هو وقف / هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات (İHH) المقيم في العنوان (Büyük Karaman Cad. Taylasan Sk. No: 3 34083 Fatih/İstanbul)، والمسجل حسب القانون في المديرية العامة للأوقاف التركية / مديرية إسطنبول المنطقة الأولى برقم السجل 3772 وبالعنوان "Büyük Karaman Cad. Taylasan Sk. No: 3 34083 Fatih/İstanbul ".

(6) أهداف معالجة البيانات الشخصية:

يحتاج وقف / هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات İHH الذي يقوم بفعالياته الإنسانية في المناطق التي تستمر في الحروب وآثارها ومناطق الكوارث؛ إلى معالجة البيانات الشخصية، سواء عند الوفاء بالتزاماتها القانونية بشكلٍ مباشرٍ، أو في الحالات التي تستدعيها مباشرة هذه الالتزامات والخدمات المقدَّمة. وبهذا المعنى، تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قبل وقف / هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات IHH وفقًا للقانون، ومبدأ النزاهة، وضمن الحدود المنصوص عليها في القانون، من أجل ضمان الامتثال للتشريعات، وبشكل مرتبط بالأهداف التالي أدناه ودون الخروج عنها:

تشريع قانون المناقصات العامة رقم 4734.
قانون عقود المناقصات العامة رقم 4735.
القانون رقم 4857.
قانون رسوم الدمغة رقم 488.
قانون الرسوم رقم 492.
قانون الصحافة 5187.
لائحة تنفيذ القانون رقم 5188 بشأن خدمات الأمن الخاصة.
قانون العقوبات التركي رقم 5232.
قانون محكمة الجزاء رقم 5271.
الوفاء بالتزاماتنا المنصوص عليها في قانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام رقم 5510 واللوائح الثانية الصادرة بموجب هذا القانون.
قانون ضريبة المؤسسات رقم 5520.
القانون رقم 5651 بشأن تنظيم البث على الإنترنت ومكافحة الجرائم المرتكبة من خلال هذه البرامج.
قانون الاتصالات الإلكترونية رقم 5809.
قانون الديون التركي رقم 6098.
القانون التجاري رقم 6102.
الامتثال لأحكام خطاب المطابقة لحالة الإعفاء الضريبي رقم 48107، و
الوفاء بالتزاماتنا المنصوص عليها في قانون العمل رقم 4857 واللائحة الثانية الصادرة بموجب هذا القانون،
الوفاء بالتزاماتنا المحددة في قانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام رقم 5510، واللوائح الثانية الصادرة بموجب هذا القانون.
الوفاء بالتزاماتنا المنصوص عليها في قانون الصحة والسلامة المهنية رقم 6331 واللوائح الثانية الصادرة بموجب هذا القانون،
الوفاء بالتزاماتنا المحددة في قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 واللوائح الثانية الصادرة بموجب هذا القانون.
لائحة مناقصة الأصول الثقافية للوقف بتاريخ 09/2008.
توفير المعلومات التي تحتاجها المؤسسات والمنظمات العامة ذات الصلة، والسلطات القضائية أو الإدارية القضائية وقوات إنفاذ القانون عند اللزوم.

(5) نقل البيانات الشخصية:

يتم نقل بياناتكم الشخصية، في نطاق الأهداف المذكورة أعلاه، ووفقًا للشروط المحددة في المادتين الثامنة والتاسعة من القانون، إلى الأشخاص الاعتباريين والحقيقيين المسموح بهم في التشريعات، والمؤسسات والهيئات العامة المخولة الأخرى، وقنوات القضاء العدلية والإدارية، وسلطات تنفيذ القانون، والمؤسسات والمنظمات التي تربطنا بها علاقات عمل، والسلطات ذات الصلة بفعاليات الإغاثة الإنسانية، والوزارة ذات الصلة، وجمعيات الإغاثة الإنسانية التي تقوم بفعاليات مشتركة في إطار نفس الأهداف، والشركات الاستشارية والتكنولوجية والتعليمية التي يتم فيها تلقي الخدمات من الخارج.

(6) طرق جمع البيانات الشخصية وأسبابه القانونية:

يتم جمع بياناتكم الشخصية في أوساط شفهية أو كتابية أو إلكترونية، من قبل أشخاص حقيقيين أو اعتباريين يتم تفويضهم من قبل وقف / هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات IHH، اعتماداً على طرق آلية (أوتوماتيكية) وغير آلية، عبر وسائل مثل البريد الإلكتروني، والهاتف، والموقع الإلكتروني، والعقود المختلفة، والمحاضر والاستمارات المحفوظة في أوساط ورقية.

فئة / الشخص المعني	البيانات الشخصية المأخوذة
المتبرع	الاسم والكنية، الرقم الوطني التركي، الجنس، مكان وتاريخ الولادة، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، معلومات العنوان، معلومات الحساب المصرفي.
المتطوع	الاسم والكنية، معلومات رخصة القيادة، جواز السفر، الجنس، الجنسية، مكان وتاريخ الولادة، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، معلومات العنوان، فصيلة الدم، معلومات الحساب المصرفي، الوضع العائلي، معلومات الخدمة العسكرية، المستوى التعليمي، سجلات القيود الإلكترونية، صورة من أجل المستندات، قيد السجل العدلي، معلومات عن الشخص الذي يتم الاتصال به في الحالات الطارئة، الوضع الصحي، الشهادات، الوضع التعليمي الحالي، الدبلوم.
صاحب الحاجة	الاسم والكنية، معلومات جواز السفر والبطاقة الشخصية، الجنس، الجنسية، اسم الوالد، مكان وتاريخ الولادة، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، صورة شخصية، معلومات العنوان، فصيلة الدم، معلومات الحساب المصرفي، معلومات جهة الاتصال للاتصال في حالات الطوارئ، معلومات قيد النفوس المتعلقة بك، وبمن تعول من أفراد عائلتك، معلومات حول وضعك العائلي، ومعلوماتك الصحية، والأوراق المطلوبة الصادرة من السلطات القضائية أو الإدارية.
الزائر	الاسم والكنية، ورقم البطاقة الشخصية التركية، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، العنوان، معلومات الدخول والخروج، السجلات الأمنية.

ويجري التعامل مع البيانات في هذا الإطار؛ بموجب البنود (2/a-c-ç-e-f) من المادة الخامسة من قانون البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة والعامة، والفقرة الثالثة من المادة السادسة، بمقتضى المصلحة الحقوقية المشروعة للوقف İHH، وبما لا يتسبب ضرراً بالحقوق والحريات الأساسية.

وإلى جانب عن أنواع البيانات المذكورة أعلاه، سيتم جمع ومعالجة بياناتك الشخصية العامة والخاصة، مثل العضوية في الجمعيات والمؤسسات، ومعلومات عضوية المنظمات غير الحكومية، ومعلومات حساب وسائل التواصل الاجتماعي، بموافقتك الصريحة في نطاق المادتين 5/1 و6/2 من القانون. وبهذا المعنى، سيكون نص الموافقة الصريحة الذي وقعته جزءًا لا يتجزأ من نص الإعلام المقدم إليك.

(7) حقوق صاحب البيانات في إطار القانون:

من خلال التقدم ببياناتكم الشخصية إلى هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات (IHH)؛

يمكنكم معرفة ما إذا كان قد تمت معالجتها، والغرض من معالجتها، وما إذا كان يتم استخدامه وفقًا للغرض منه، ويمكنكم طلب المعلومات المفصلة حول الموضوع إن تمت معالجتها.
يمكنكم معرفة الأطراف الثالثة التي تتم مشاركة بياناتكم معها في الدولة وخارجها وفقًا للقانون.
يمكنكم طلب التصحيح، إن كنتم تعتقدون أن بياناتكم قد تمت معالجتها بشكل غير كامل أو غير صحيح.
يمكنكم طلب حذف أو إتلاف بياناتكم في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة السابعة من القانون.
يمكنكم طلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتكم إليها بطلباتكم المحددة في الفقرتين الفرعيتين (ج) و (د) وتنفيذ نفس الإجراءات.
يمكنكم الاعتراض على ظهور نتيجة ضدكم بسبب تحليل بياناتكم بواسطة أنظمة آلية، أو يمكنكم طلب تعويض عن الضرر، إن كنتم تعتقدون أنه تم تسجيلها أو استخدامها بشكل غير قانوني، وتعرضتم للضرر نتيجة ذلك.

إن كان طلبكم المتعلق بالأغراض المذكورة أعلاه يتطلب تكلفة إضافية، فسيتعين عليكم دفع الرسوم المحددة في البيان الخاص بأسس ومبادئ الطلب المعني، الصادر من لجنة حماية البيانات الشخصية إلى مسؤول البيانات وفق أصول التبليغ. في حالة الرد الكتابي على طلبكم، لن يتم فرض أي رسوم على الصفحات العشر (10) الأولى، وسيتم فرض رسوم معالجة قدرها ليرة تركية واحدة (1) لكل صفحة فوق الصفحات العشر. وإن تم تقديم الإجابة على طلبكم في وسط تسجيل مثل القرص المضغوط CD، أو ذاكرة فلاش، فسيتعين عليكم تحمل تكلفة وسط التسجيل.

سيتم الانتهاء من مطالبكم المذكورة في طلبكم في أقرب وقتٍ ممكنٍ، وفي غضون ثلاثين (30) يومًا على الأكثر، تبعاً لطبيعة الطلب.

للاستفادة من حقوقكم بموجب القانون، يمكنكم تقديم طلباتكم كتابيًا، باللغة التركية، إلى الوقف (IHH)، وزيارة الموقع الإلكتروني للجنة حماية البيانات الشخصية للحصول على معلوماتٍ مفصَّلَة.

يمكنكم تقديم طلباتكم بإحدى الطريقتين التاليتين:

ملء نموذج الاستمارة المتوفرة في عنوان الموقع org.tr وتوقيع نسخة بالتوقيع الرطب، وتسليم نسخة منه مباشرة باليد، أو عن طريق كاتب العدل إلى العنوان: (Büyük Karaman Cad. Taylasan Sk. No: 3 34083 Fatih/İstanbul).
ملء نموذج الاستمارة المتوفرة في عنوان الموقع org.tr وتوقيعه بتوقيعك "الإلكتروني الآمن" في نطاق قانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070، وإرسال النموذج الموقع بالتوقيع الإلكتروني الآمن، إلى insani@hs01.kep.tr عبر البريد الإلكتروني المسجل.

يجب أن يكون الموضوع الذي تطلبه في الطلب المتعلق باستخدام الحقوق المذكورة أعلاه، والذي يتضمن تفسيراتكم بصفتكم مالك البيانات الشخصية التي تتعلق بها تلك الحقوق؛ واضحاً ومفهوماً، وأن يكون متعلقاً بشخصكم، وستحتاجون إلى تقديم وكالة خاصة موثقة من كاتب العدل إن كنت تتصرف نيابةً عن شخص آخر.

يجب أن يتم في طلبكم؛ كتابة الاسم والاسم العائلي ورقم الهوية التركية والتوقيع، وعنوان الإقامة أو عنوان مكان العمل، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والفاكس، وسائر عناصر الطلب، بموجب "أصول ومبادئ تقديم الطلب لمسؤول البيانات". وسيتم رفض الطلبات التي لا تحتوي على العناصر المذكورة أعلاه من قبل الوقف (IHH).

يحتفظ الوقف (IHH) دائمًا بالحق في إجراء تغييرات في نص الإعلام هذا للأسباب الناشئة عن القانون واللوائح القانونية وقرارات مجلس الإدارة. سيكون التغييرات التي يجب إجراؤها في نص الإعلام، والنص المحَدَّث ساري المفعول على الفور اعتبارًا من تاريخ إخطارك به.

وقف/هيئة الإغاثة الإنسانية وحقوق الإنسان والحريات

من أجل استمارة طلب قانون حماية البيانات الشخصية انقر هنا:

من أجل سياسة حماية البيانات الشخصية ومعالجتها، انقر هنا:

من أجل سياسة الاحتفاظ بالبيانات وإزالتها انقر هنا: